w końcu mam trochę więcej czasu na podsumowanie pierwszego miesiąca w sofii.
zaczęło się bardzo pracowicie. i tak już zostało.

prosto z lotniska trafiłam do biura, po drodze tylko zostawiając bagaże w nowym mieszkaniu.
mieszkanie należy do fimy i oprócz mnie mieszkają w nim jeszcze 4 osoby. jedna na szczęście nie pracuje z nami więc daje nam to pewną perspektywę. i coś poza pracą do rozmów przy kolacji.

przez pierwsze dni codziennie rano spotykałam się z jednym ze starszych managerów, który wprowadzał mnie w strukturę firmy i tłumaczył who is who. dostałam do przejrzenia dokumentację z kilku toczących się lub właśnie skończonych projektów: począwszy od wstępnych briefów przesyłanych przez klientów, poprzez te bardziej precyzyjne, pierwsze drafty designów, storyboardy, kontrakty, korespondencję z klientami.

jeden z pierwszych projektów, nad którymi pracuję było przygotowanie do przetargu dla parlamentu europejskiego.
teraz jestem wciągana w projekt ciągnący się już od kilku miesięcy- stworzenie strony Praktikera oraz jej lokalizacja w ośmiu krajach europejskich.

w niedzielę bułgarzy wybierali prezydenta.
nie do końca im to wyszło, ale mieli nadzieję, że się uda.
w tym celu w sobotę wprowadzono zakaz sprzedaży alkoholu od 22.
w sobotę przypadły również moje 25 urodziny.
świętowaliśmy w polsko - bułgarskim, znajomo- biurowym składzie.
do 22.

jest już po 23, do 24 czasu berlińskiego musimy wysłać przygotowywaną od tygodnia ofertę dla parlamentu europejskiego.
parlament pragnie stać się bardziej przyjazny użytkownikom i zleca budowę nowego modułu edukacyjnego przeznaczonego na stronę internetową oraz do realizacji pod postacią płyty DVD.
w końcu jak wielu z nas wie, jak dokladnie wyglądają unijne procedury?

jeśli jest 00.15 to ja na pewno siedzę i szukam studia nagraniowego.
do tego 208 spikerów.
mówiących w 26 językach.
z oryginalnymi akcentami.
z tego połowa musi być mężczyzn a połowa kobiet.

przygotowujemy się do przetargu ogłoszonego przez unię.
można powiedzieć, że właściwie "na wejściu" zostałam wrzucona na dość głęboką wodę i odpowiadam za przygotowanie części dokumentacji projektowej. robię mockup aplikacji prezentując podobne elementy stworzone przez agencję przy wcześniejszych projektach (desig avatarów, wbudowane w inne strony video playery, itp.).

właśnie skończyłam swoją pierwszą lekcję bułgarskiego.
zdecydowałam się na opcję przyspieszonego przyswajania wiedzy i przez pięć dni w tygodniu, o poranku, chadzam na kurs. zapomniałam już prawie jak to jest zaczynać dzień od intensywnego wysiłku intelektualnego.
mój nauczyciel jest zachwycony- w końcu ma ucznia, który mówi po angielsku i któremu może wszystko wytłumaczyć. przez ostatnie kilka miesięcy uczył koreańczyków, których jedynym językiem był język ojczysty...

dwa dni temu wylądowałam na lotnisku w sofii.
przez najbliższe 12 miesięcy będzie to moje miasto.
w ramach programu unii europejskiej leonardo przez rok będę pracować dla niemieckiej agencji interaktywnej poznając tajniki zarządzania projektami multimedialnymi.

pierwsze wrażenia po przylocie?
zdobycie taksówki na lotnisku graniczy z cudem.
naucz się przepychać, inaczej daleko nie dotrzesz.

no to jestem w bułgarii.
leonardo czas zacząć.

wczorajszego poranka okęcie opanowały niedoszłe miss.
biegały na szpilkach i powodowały zatory. do sofii leciałam z nadętą miss bulgaria, której napompowana fryzura wystawała dość wysoko nad oparciem fotela.

w sofii natomiast wszystko nowe. i inne. mało europejskie.
taksówkarze, którzy najpierw pytają gdzie chcesz jechać a następnie mówią, że właściwie to są już zajęci i proszę spytać następnego w kolejce.
kiwanie na nie i kręcenie głową na tak.
piękna jesień udająca lato.